Travel Booking a flight with a layover in the city that’s the real destination for the traveler can net big bargains, but airlines prohibit the practice. Chip Somodevilla / Getty Images, File On the last day of June, American Airlines agents at Gainesville Regional Airport in Florida canceled…